作者:Robert Parker 编译:kevin

    你可以支付150美元买一瓶玛歌酒庄酒（Château margaux）,因为它是波尔多葡萄酒的精英，是法国波尔多五大名庄葡萄酒。 但是你也可以花25-50美元购买到玛歌地区其他酒庄同样具有世界级品质的葡萄酒。比起玛歌酒庄，玛歌地区其他酒庄的酒的价格偏低,但是质量同样非常出色，你只要试试2000、2001、2003、2004、2005这些年份，就会发现这些酒性价比很高。 以下是本人推荐的玛歌地区的一些酒庄:

Boyd-Cantenac

    一家相当有名但往往容易被人忽略的酒庄, Boyd-Cantenac一直生产具有烟薰味、黑加仑香味,酒体丰满强劲的葡萄酒。虽然略微有点区别于典型的玛歌地区风格,不过这家酒庄的酒的陈年能力相当不错。(20年以上)

Giscours

    波尔多最大的酒庄之一，在过去十年已经恢复了活力，最新产品给我们带来具有华丽的香味的葡萄酒，它们具有优雅的酒香,以及带有黑莓、甘草、烟熏、鲜花芳香。这常常是玛歌地区的葡萄酒年轻时的特点，不过它们在未来20仍将适合饮用，而且风味也将随着不断变化。

Kirwan

    感谢Marie-Louise Schyler的努力, Kirwan酒庄如今生产具有酒体丰满、口感强劲且纯净爽口的经典葡萄酒。这不仅我们联想到黑樱桃、黑醋栗以及花香、新橡木香味的葡萄酒，这家酒庄的葡萄酒陈年能力在三十年以上。

Lascombes

作为玛歌地区最奢华的酒庄之一，Lascombes酒庄为人们提供了具有春天般花香、陨石矿物味、焦炭味，烧木炭味、蓝莓、黑莓以及香浓咖啡味等等复杂香气的葡萄酒。这真是让人难于抗拒的好酒啊，年轻时饮用酒香不够丰富，适饮时间在20到30年。

Malescot St.-Exupéry

    始终保持含蓄的风格，从不过分奢华，Malescot St.-Exupéry酒庄的酒具有浓郁的鲜花芬芳，同时带有黑色水果香以及茶叶、咖啡、香料等味道。


Prieuré-Lichine

    Prieuré-Lichine酒庄的酒适合短期内享用而不适合于长期陈年。它的酒华丽优雅，具有成熟的水果芬芳，橡木香、花香，酒体丰满，层次复杂，如天鹅绒般的葡萄酒，简直让人难以阻挡。


Rauzan-Ségla

    酒庄老板把业务从香水、时装转回到葡萄酒主业以后，Rauzan-ségla酒庄已经恢复活力，回到了应有的波尔多等级的品质。它的酒具有强劲的单宁以及的矿物味道，然而,这正是玛歌地区最严谨的风格。它的酒是真正的行家们寻找的佳酿，其2005年份，2004年份2001年份的酒是其顶级年份，上市后经过5至10年陈年期才能达到其最近品质。