“如果您喜欢葡萄牙葡萄酒，用葡语说出来吧！如果您真能用葡语道出葡国美酒文化，一定会越加喜爱我们的葡萄酒！”葡萄牙葡萄酒协会最近特别为中国市场制作了一个葡语发音教学视频系列，介绍其深厚的美酒文化，上述想法就是这个项目的背后构思。

该系列视频共含六集，内容介绍葡萄牙葡萄酒产区、其本土葡萄品种和美酒文化、品酒礼仪的常用词葡语发音，于4月11日起陆续推出。

葡萄牙葡萄酒协会主席梵尔高（Frederico Falcao）表示：“葡萄牙共有14大法定产区，250多种本土葡萄品种，以及数以百计的葡萄酒庄园，它们的名称葡语发音与英语、中文都非常不同。中国是我们的重要战略市场之一，在过去十年，本协会投入了大量的人力、物力把上述词语汉化，致力于让中国市场的业界人士、消费者和葡萄酒爱好者更加了解、认识我们的葡萄酒文化，并取得了可喜的成绩， 葡萄牙葡萄酒在中国市场的知名度及接受程度与日俱增。”

他还指出：“然而我们也发现中国葡萄酒专业人士和消费者们日趋国际化，他们经常需要与国际同行、同好们互动交流，一起品酒。有鉴于此，本协会希望通过推出此系列视频，对于他们和国际友人在交流葡萄牙葡萄酒知识、文化时有所帮助。”

此系列视频的成功关键在于找到一位同时精通葡语和普通话的主播。葡萄牙葡萄酒协会十分荣幸得到了葡萄?驻上海总领事馆商务处商务官员马思耀（Francisco Maia）先生的大力支持，由他拍摄完成了此系列视频。马思耀是葡萄牙人，曾学习过中文，并取得了亚太研究专业的硕士学位。在过去十年里，他一直在北京、上海和台北等华语环境中生活和工作。

马思耀表示：“葡萄酒是葡萄牙经济和文化的重要组成部分。葡萄牙人民对本国深厚的葡萄酒历史和传统引以为傲，因为我们为世界各地的朋友们带来了非凡的葡萄酒世界。我很高兴能参与到这个饶富意义的举措，这将有助促进葡中两国的葡萄酒贸易和文化交流。”